Tuesday, May 16, 2006

Shrek Set To Tamil Song

Some nifty editing to set Shrek to Yuvan's Kanave Kalaigiradhe... Cute. The video can be seen here (link courtesy Sandya).

12 Comments:

At 9:17 AM, Blogger Filbert said...

Pretty cool attempt, Balaji. I particularly liked the place where during the lines "தரையில் மோதி மழைத்துளி சாகும்" when he had rain drops falling on a floor. And BTW, Yuvan's coarse & uneven voice seem to be suiting Shrek better :)

 
At 11:01 AM, Anonymous Anonymous said...

Yuvan is such a terrible singer...such a nasal voice that goes off-key every other second...
for all the pleasure that his tunes give to listeners, his voice is an assault on the eardrums...
one lovvvvvvely song that he butchered with his kazhudha-koral was the "Poi Solla Indha Manasukku Theriyavillai" number in "April Maathathil." Adhula, "poi enbadhu"-nu high pitch-la ivan paadarchey edho "mukkarchey" paadina madhiri irundhudhu...

 
At 12:52 PM, Blogger Balaji said...

fibert, yeah i noticed that too. a couple of other places i noticed were the birds flying for the paravaigal... line and the storm for the puyal... line.

LOL @ the shrek/yuvan line. personally, i feel this is his worst singing effort so far... i just hate his voice in this.

ram, the way he says 'aNil piLLai' is the standout in this song :)

 
At 1:23 PM, Anonymous Anonymous said...

i know! that was hilarious! enamo school paiyyan recess break-la 'velai' nadakkarchey paadina madhiri irundhudhu...

 
At 2:36 PM, Blogger Siva Nara said...

This is one link, I really enjoyed.

Thanks Balaji.

 
At 2:55 PM, Blogger Filbert said...

Agree with you Balaji when you say this song is Yuvan's worst effort so far. This would have been an otherwise completely enjoyable song.

Ram, hearing some of his recent outputs, the April Maadhathil song sounds way better, even with its flaws. Someone close to Yuvan should tell him that he is driving many fans away bcos of his awful singing :(

 
At 5:22 PM, Blogger Orange Fronkey said...

Nice editing to fit the song.. but wow that song by YSR is quite awful!!!

 
At 5:23 PM, Blogger Orange Fronkey said...

How's that the offsprings of MD's and Directors get away with making bad ass pronounciation? Even Simbu does that!!! is his father immune to Simbu's "L" and "N" sounds? Good grief

 
At 5:55 PM, Anonymous Anonymous said...

filbert, i mentioned that song mainly coz it has such a soothing, melodious tune and lovely lyrics...adhunaala thaan...yeah, i know he can get a lot more horrible...he was the one who sung that "kaadhale kaadhale" opaari in "kanda naall muthal," right?

 
At 12:32 AM, Blogger Narayanan Venkitu said...

Sorry balaji..didn't like the song..! don't know why..The English song was superb.! This is nowhere near that. Pardon me folks MHO.!!

Shrek is one of my favorite movies. Liked the video though :-)

 
At 3:35 AM, Blogger Maverick said...

Narayanan sir,
It was just a fun link that shows someone's editing skills which make the Shrek visuals suit the lines of Yuvan's song. avlo dhaan. I pretty much agree that the original Shrek song (everyone of them in the movie) was too good. The first part is one of my all time favourite movies.

 
At 11:13 AM, Blogger Narayanan Venkitu said...

Oops.!! thought they dubbed Shrek in Tamil.!! Sorry..Sorry.!!

 

Post a Comment

<< Home